Неофициальный сайт Светланы Кузнецовой
[Главная] [Биография] [Фотогалерея] [Результаты] [Статьи] [Гостевая] [Форум]
Текущий турнир: УИМБЛДОН Дата: 20 июня - 3 июля Покрытие: трава Призовой фонд: 4,302,300£ 1 круг : Светлана Кузнецова - Ребекка Льюиллин (Великобритания) 6:0, 6:1 2 круг : Светлана Кузнецова - Саня Мирза (Индия) 6:4, 6:7, 6:4 3 круг : Светлана Кузнецова - Николь Вайдишова (Чехия) 7:5, 6:7, 6:2 4 круг : Светлана Кузнецова - Магдалена Малеева (Болгария) Счёт-онлайн Следующий турнир: Сан-Диего - Acura Classic Дата: 30 июля - 7 августа							Новости 24.06.05 Светлана Кузнецова победила Николь Вайдишову со счетом 7:5, 6:7, 6:2 (статистика матча) и вышла в четвертый круг турнира, где встретится с Магдаленой Малеевой. 22.06.05 Света в тяжелой борьбе победила соперницу со счетом 6:4, 6:7, 6:4 (статистика матча). 21.06.05 Светлана Кузнецова уверенно провела свой первый матч на Уимблдоне, выиграв его со счётом 6:0, 6:1 (статистика матча).
Рейтинг 1. Линдсей Дэвенпорт 2. Мария Шарапова 3. Амели Моресмо 4. Серена Уильямс 5. Елена Дементьева 6. Светлана Кузнецова 7. Жюстин Энин Арденн 8. Надежда Петрова 9. Алиша Молик 10. Анастасия Мыскина

Интервью Светланы Кузнецовой после матча с Саней Мирза
УИМБЛДОН, 22.06.05

Играли ли вы с Саней прежде, в юниорском туре?
Нет
Когда были юниоркой, в Индии?
Я никогда не бывала в Индии.
Были ли вы удивлены тем, чем обернулась для вас сегодняшняя игра?
Дело в том, что я играла с ней уже в этом году, в Дюбаи, и она очень хорошо играла в том матче. Она очень хорошо играла в Индии – то есть, извините, в Дюбаи. Я же нет.
Сегодня, думаю, я просто --- просто это был не мой день вообще. Знаете, будучи профессиональным игроком, я ставила себе задачу пройти дальше, выиграть этот матч, ну вы понимаете... Я же не могла --- я не играла вообще. Я ничего не могла поделать. Я была просто --- я не могла двигаться. Я была настолько напряжена, что моя нервозность просто охватила меня сегодня. Я просто не могла как следует думать, понимаете.
Но я была в игре, понимаете. Я играла так, как шло, как вел матч. В следующей игре..., ладно, Саня, она хороший игрок, но, думаю, между нами все же большая разница. У нее большое будущее. У нее очень хорошие удары. Но, думаю, если бы я играла в свою игру, я бы выиграла намного легче. (легкая угроза)
Но из-за всех сегодняшних обстоятельств, я просто ничего не могла поделать. Я очень расстроена своей игрой в сегодняшнем матче, но все же очень счастлива тем, что прошла дальше.
И я понимаю – это турнир Большого Шлема, я очень хотела победить. Нервы захватили меня, потому что я не двигалась, и ничего не делала. Подача меня выручила, и я очень счастлива была завершить матч в свою пользу.
Приходилось ли вам прежде играть на Центральном корте?
Нет, это было в первый раз.
И вы действительно, нервничали из-за этого?
Да, конечно. Я имею в виду, все, вы понимаете. Все давление было на мне, и ничего не давило на нее. Она --- у нее более низкий рейтинг. Ей нечего было терять.
Я имею в виду, я здесь. Я должна выигрывать такие матчи. Я играю на большом стадионе, на Центральном Корте. Я полагаю, организаторы поставили мой матч, потому что ожидали, что я буду хорошо играть, и я расстроена, что сыграла плохо. Но надеюсь, что в следующем матче сыграю лучше.
Просто, (блин) ужасно счастлива, что прошла дальше, но и сильно расстроена своей игрой.
Вы сказали, что вы испытывали дискомфорт во время игры, она у вас не получалась – но насколько это было в связи с игрой вашей соперницы? Насколько сильным было давление с ее стороны, ведь она постоянно оказывала на вас давление, не так ли?
Да, у нее получались очень хорошие удары – но это потому что я позволяла ей наносить эти удары (легкий снобизм). Моя игра во многом основана на моем ударе справа, на подготовке своих ударов. Я же сегодна все время что-то другое делала... Я подавала. Когда я хорошо подавала, я не ожидала, что она будет так хорошо принимать, а она постоянно хорошо принимала. Она удерживала меня на задней линии. Я просто била --- я пыталась пробить удар слева сильнее, чем удар справа. Но это --- это совсем не та игра, в которую я обычно играю, ну вы понимаете.Она хорошо играла, потому что я во многом позволяла ей. Я была просто напряжена. Я не знала, что делать. Я подкидывала мяч вверх, и у нее оказывались все шансы ударить настолько сильно, насколько она может. Такова ее игра. Она играет в таком стиле, я нет. Это просто моя худшая игра против ее лучшей, вот так это было. (мы за ценой не постоим)
Но как бы, не знаю. Что-то ударило мне в голову, и я стала играть в стиле подача – выход к сетке в последней игре. И это мне очень помогло.
Что вы планируете предпринять, чтобы преодолеть эти проблемы, в вашей следующей игре?
Полагаю, вряд ли они снова возникнут. Не могу представить, что каждый матч будет складываться подобно этому, просто потому что это невозможно, надеюсь, в этом мире, ну вы понимаете.
Я просто хочу продолжить играть, бороться. Я очень хочу выигрывать, в каждом матче, хочу играть лучше. В своих последних матчи я играла намного лучше. Я играла намного лучше, чем в этом сегодняшнем матче.
Вам нравится играть на траве?
Нет, не нравится. Вы знаете, в этом сезоне моя цель, что-то вроде: «В прошлом году мне многое удалось и я хочу (теперь) получать удовольствие от игры». Я начала как бы, знаете, - когда выходишь на корт, не думаешь, что вот сейчас начнешь напрягаться и нервничать. И сегодня, это было просто для удовольствия.
Во время же матча я стала как бы: «Нет, тебе сегодня все не в радость». Я думала: «Но как тут получать удовольствие, когда такое напряжение, что даже два шага в сторону не можешь сделать?»
Я имею в виду, что я, наверное, как утка сегодня на корте выглядела, потому что я --- (блин) была такой глупой, даже смущенной из-за своей игры, потому что я даже не могла представить, что играю таким вот образом.
Насколько вы бы оценили влияние на ваши нервы того факта, что вы играли на Центральном Корте, в сопоставлении с тем, что вы вообще на Уимблдоне, что вы вообще были нервозны?
Что-то около 30% от всей своей нервозности. Может 30, 40.
Дело в том, что я хочу играть хорошо. И это желание делает меня нервозной, знаете. Однако, сейчас это выглядит, как будто я говорю, что играла так плохо, и это в свою очередь выглядит, как будто я говорю, что Саня не играла хорошо. Не, она, действительно, хорошо играла, я просто от себя ожидала намного более удачной игры.
Я была очень удивлена вчера вечером, когда увидела расписание сегодняшних игр, тем, что меня поставили на Центральный Корт. «Черт, нет, не могу себе представить», ну вы понимаете. Я подумала, что это будет трудный матч, потому что это будет матч с игроком, у которого не удавалось выиграть прежде, а я проиграла ей в Дюбаи. Я знаю, что мне не удалось (тогда) хорошо сыграть, и это оказывало дополнительное давление. И оно не прошло. В общем, это был не мой день, но я все-таки счастлива, что он так удачно завершился.
На US Open вы играли при ярком освещении (на огромном стадионе).
Да
Насколько это было по-другому?
Ну знаете, это было просто было иначе. Совершенно по-другому. Это травяной корт. Там был хард. Хард-корт – мое любимое --- любимое, полагаю, любимое...
Покрытие
...покрытие. Я просто поймала там свою игру. Это было – от матча к матчу я играла, играла, и не думала, чем все закончится, выиграю ли я, смогу ли. Только в финале, у меня было что-то вроде; «Вау, я в финале». Там я играла в самый свой лучший теннис, в который я когда-либо играла., полагаю, потому что я ударяла по мячу настолько сильно насколько могла. Я играла в такую игру, в которую мне хотелось, в которую должна была играть: хорошо подавала, у меня отлично получался удар справа.. И мне все это нравилось. Была чудесная атмосфера, славные люди, в общем, очень хорошие воспоминания обо всем этом.
Уимблдон – это что-то совсем другое, знаете. Это типа что-то черное и синее, может быть. Или белое и черное, или красное и черное, что угодно, ну вы понимаете. Это просто совсем по-другому. Как Спрайт и Кока. Не имеет значения, что я предпочитаю Спрайт больше, чем Коку, просто это совершенно разные вещи. Но мне бы и здесь хотелось хорошо выступить.
И я люблю Уимблдон, потому что я знаю, что здесь я смогу сыграть в другой теннис. Может быть я смогу больше использовать подачу и выход к сетке. Мне просто нужно заставлять себя. Нужно просто улавливать в матче те моменты, когда можно использовать это, так, как было сегодня, когда этот прием мне так помог несколько раз. Мне нужно чаще использовать этот прием.
Как вы считаете, сегодняшний матч был худшим матчем за последнее время?
Нет, я не думаю, что он был самым худшим. Просто нервным очень. Я играла --- я не знаю. У меня были плохие матчи в этом году.
Нет мой самый плохой матч был в Риме, мне так кажется. Но вообще в этом году не все идет так, как бы хотелось и я просто – знаете, это трудно, потому что в предыдущие годы я выступала на турнирах еще как юниорка и мне нечего было терять. Теперь же когда находишься в топ10 или даже в топ5, оказываешься под давлением. Приходится понять это. И чтобы понять это, нужно время. И пока понимашь и постигаешь, как управиться с этой проблемой, как научиться справляться с давлением, управляешься и справляешься с ним как можешь. Нужно учиться этому.
Как вы справляетесь с нервами сейчас?
Ну, пытаясь проще относиться к матчам, не думать о них. Это то, о чем я говорила. Я пытаюсь получать удовольствие от игры в теннис. Играть так, как сегодня играла Саня (видимо, свободно и непринужденно), --- я имею в виду она хорошо сегодня играла, я же не делала того, что хорошо умею делать, и это создало мне столько проблем.
Мне нужно очень сильно концентрироваться на своем, пока я играю.
оригинал
перевод

kuznetsova-svetlana@narod.ru